❌

Vue lecture

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraĂźchir la page.

Des prises modifiĂ©es dans les voies dures de Margalef – Altered holds in Margalef’s hardcore routes

Le grimpeur fort espagnol Beto Rocasolano a rĂ©alisĂ© hier une sortie retentissante sur les rĂ©seaux sociaux, expliquant photos Ă  l’appui que depuis quelques mois, des modifications de prises existantes dans des voies mythiques et dures du secteur Finestra de Margalef ont Ă©tĂ© constatĂ©es, notamment dans les 9a de “Victimas Perez” et de “Gancho Perfecto”.

“Ce conflit gĂ©nĂšre des tensions au sein de la communautĂ© locale puisque personne ne sait ce qui se passe, bien que nous soyons tous d’accord pour dire qu’il s’agit d’un Ă©norme manque de respect envers les prĂ©cĂ©dents ascensionnistes et quiconque qui a investi du temps et de l’enthousiasme Ă  essayer ces voies. Nous voudrions lancer un appel Ă  toute la communautĂ© pour qu’elle prenne conscience de ce qui se passe ici Ă  Margalef. Au final, cela ne fait qu’éroder la rĂ©putation et la difficultĂ© de ces voies emblĂ©matiques.”

Un pavĂ© dans la mare qui arrive juste aprĂšs la premiĂšre fĂ©minine de “Victimas Perez” intervenue cette semaine. En effet, la jeune grimpeuse australienne Angie Scarth-Johnson, 18 ans s’est justement payĂ© le luxe de rĂ©pĂ©ter “Victimas Perez” en guise de second 9a cette semaine s’est donc sentie visĂ©e par les critiques, les rĂ©vĂ©lations Ă©tant dĂ©voilĂ©es juste aprĂšs son ascension. Angie vient donc de rĂ©pondre Ă  la polĂ©mique en expliquant son ressenti.

“ImmĂ©diatement aprĂšs la rĂ©ussite du dĂ©sormais tristement cĂ©lĂšbre “Victimas Perez”, certains grimpeurs de la communautĂ© ont exercĂ© une forte pression sur moi pour parler de l’apparition de prises modifiĂ©es Ă  Finestra dans des voies de top niveau. De ma part notamment sur les prises sur “Perez”.

La raison pour laquelle je n’ai rien mentionnĂ© de tout cela dans mon message initial aprĂšs avoir croitĂ© la voie Ă©tait que je ne savais pas trop comment m’y prendre. Je crois aussi que c’est quelque chose qui mĂ©rite son propre article, en fin de compte, cela n’a rien Ă  voir avec ma rĂ©pĂ©tition, mais plutĂŽt sur la tragĂ©die des itinĂ©raires historiques modifiĂ©s pour s’adapter aux sĂ©quences personnelles d’un individu. La vĂ©ritĂ© est que, bien que jamais mentionnĂ©e par personne auparavant, cela se passe depuis des annĂ©es Ă  Finestra et je suis curieuse de savoir pourquoi les choses n’ont jamais Ă©tĂ© dites auparavant. Bien que je n’aie jamais eu d’expĂ©rience personnelle avec cela jusqu’à prĂ©sent, j’ai dĂ©jĂ  entendu parler de ces situations grĂące aux locaux.

Comme je l’ai mentionnĂ© dans mon post prĂ©cĂ©dent, le temps cette saison n’a pas Ă©tĂ© le meilleur et par consĂ©quent, trĂšs peu de grimpeurs, principalement des locaux, grimpaient Ă  Finestra. J’ai laissĂ© Margalef un court moment pour me dĂ©tendre l’esprit, quand je suis revenue pour essayer la voie, j’ai tout de suite remarquĂ© une diffĂ©rence avec l’une des arquĂ©es, certaines fossettes dans la rĂ©glette avaient Ă©tĂ© ĂŽtĂ©es, rendant finalement la prise plus difficile Ă  tenir. â€œVictimas Perez” partage son dĂ©part avec la voie voisine “Gancho” et Jorge Diaz-Rullo a dĂ©couvert plus tard que l’utilisation de cette arquĂ©e avec l’autre main pour grimper dans “Gancho” rendait la prise meilleure. Bien qu’il soit devenu Ă©vident que cette prise a Ă©tĂ© modifiĂ©e pour un autre itinĂ©raire, “Victimas Perez” serait Ă  jamais victime de cette modification.

Ma rĂ©ponse initiale Ă  cela a Ă©tĂ© de vĂ©rifier minutieusement l’intĂ©gralitĂ© de l’itinĂ©raire. J’ai ensuite dĂ©couvert que la derniĂšre prise avait Ă©tĂ© poncĂ©e en une prise plus lisse et sans bord, supprimant le rebord qu’il y avait autrefois. C’était dĂ©vastateur et j’étais complĂštement incrĂ©dule. Jorge a alors grimpĂ© dans la voie aprĂšs moi et a confirmĂ© ma dĂ©couverte.

AprĂšs ces constatations, j’ai voulu faire prendre conscience de la situation, j’en ai parlĂ© Ă  d’autres grimpeurs locaux en leur suggĂ©rant d’essayer eux-mĂȘmes l’itinĂ©raire. Le but ici est vraiment juste d’arrĂȘter cette affaire de taillage en la rendant publique. Depuis que j’ai terminĂ© l’itinĂ©raire, il y a eu de nouvelles dĂ©couvertes faites par d’autres grimpeurs ; pas plus tard qu’hier de nouvelles potentielles modifications de prises ont Ă©tĂ© dĂ©tectĂ©es. (Je n’ai pas Ă©tĂ© Ă  Margalef depuis ces nouveaux dĂ©veloppements, donc je ne les ai pas vus par moi-mĂȘme et je ne peux pas en parler).

En ce qui concerne ce qui s’était passĂ© avec moi et les prises nouvellement modifiĂ©es, j’ai dĂ» passer les quelques jours suivants Ă  rĂ©affiner et me rĂ©habituer Ă  ces nouvelles mĂ©thodes alors que je connaissais dĂ©jĂ  par cƓur les anciennes, du coup les changements m’ont affectĂ©e de maniĂšre trĂšs nĂ©gative. Reconnaissant que je suis la premiĂšre femme Ă  avoir vraiment essayĂ© cette voie, mes mĂ©thodes sont extrĂȘmement diffĂ©rentes de celles des hommes. Cela signifie que je remarquais vraiment les choses quand elles changeaient.

Je suis consciente qu’il y aura des questions pour savoir si les itinĂ©raires ont Ă©tĂ© facilitĂ©s, notamment la version que j’ai rĂ©alisĂ©e. â€œVictimas Perez” n’a pas Ă©tĂ© simplifiĂ©, il n’y a pas de nouveau bac magique qui est apparu dedans. Les seuls changements apportĂ©s concernaient les sĂ©quences communes, mais “Gancho” a peut-ĂȘtre Ă©tĂ© modifiĂ© de maniĂšre plus spectaculaire


Enfin, veuillez respecter la culture honnĂȘte de l’escalade, toutes les voies, le travail acharnĂ© des autres, et bien-sĂ»r nos secteurs et la nature.”

C’est tout de mĂȘme incroyable et consternant qu’en 2022, cette problĂ©matique des annĂ©es 80/90 avec des prises modifiĂ©es dans une voie dĂ©jĂ  enchainĂ©e revienne sur le devant de la scĂšne. EspĂ©rons que cela reste des actes isolĂ©s comme au dĂ©but des annĂ©es 2000 sur Fontainebleau avec un dĂ©sĂ©quilibrĂ© qui avait dĂ©gradĂ© quelques blocs mythiques. Il est vraiment important que la communautĂ© prenne soin des voies d’escalade et du rocher en gĂ©nĂ©ral (brossage, nettoyage Ă  l’eau, enlever les traits, se nettoyer les pieds avant de grimper,
) de maniĂšre Ă  lĂ©guer aux jeunes gĂ©nĂ©rations un terrain de jeu le moins dĂ©gradĂ© possible. Il est aussi urgent que les grimpeurs professionnels, les marques, et acteurs mĂ©diatiques de notre activitĂ© montrent l’exemple et vĂ©hiculent les bonnes pratiques, ce qui n’est pas toujours le cas. A bon entendeur


Photo: Jorge Diaz-Rullo

Strong Spanish gun Beto Racasolano made a post on IG with photos claiming some holds in hardcore routes from Finestra sector, Margalef have been altered.
“Over the last few months several holds have been enhanced on some of the famous routes in the sector of finestra, Margalef. To be precise – in Victimaz Perez and Gancho Perfecto.
This is generating tension among the local community as nobody knows what is happening. This is disrespectful towards the previous ascents and anyone that invested time and effort into these routes.
We would like to raise awareness among the wider community of this situation in Margalef. In the end this just erodes the reputation and difficulty of these emblematic routes.
“

A sad news who arrived just after the impressive send of “Victimas Perez” this week by young Australian Angie Scarth-Johnson (18 years old) for her second 9a (first female ascent of the route). Angie naturly felt involved by the polemic and she just posted a message in order to clarify the situation and sharing her opinion.

“Immediately After sending the infamous ‘Victimas Perez’ there was a lot of pressure placed upon me by some climbers within the community to talk about the appearance of modified holds along the Finestra wall and its top end routes . On my part particularly about the holds on Perez.

The reason I did not mention any of this in my initial post after ticking off the route was because I was not sure how to go about it all. I also believe This is something that deserves its own post, aside from my ascent of “Victimas Perez”, at the end of the day it has nothing to do with my send but rather the tragedy of historic routes being altered to fit an individuals personal sequences. The truth is , though never mentioned by anyone before, this has been something that’s been happening for years along the Finestra wall and its top end routes and I’m curious as to why things have never been said before Though I’ve Never had a personal experience with this until now , I have heard of these situtions amongst locals before.

As I mentioned in my previous post, the weather this season hasnt been the best and as a result, very few climbers , mostly locals were climbing along finestra wall this season. I left Margalef for a short time to relax my mind, when I returned to try the route, I immediately noticed a difference in one of the crimps, certain dimples in the hold had been removed ultimately making it harder to hold. “Perez” shares the start with a neighbouring route called “Gancho” Jorge Diaz-Rullo later discovered, that using this crimp with the other hand to climb toward ‘Gancho’ was now a more positive crimp. Although it had became apparent this hold was altered for another route, “Victimas Perez” would still become a victim of this alteration.

My initial response to this was to thoroughly check the entire route, I then discovered the last hold had been sanded down to more of a smooth edgeless pocket, removing the sharpness there once was. This was devastating and I was in complete disbelief. Jorge would then climb after me to confirm my discoveries once again.

After these findings i wanted to bring awareness to the situation, I mentioned it to other local climbers suggesting to try the route themselves. The goal here is really just to stop this chipping buisness by making it public. Though since I completed the route, there has been new discoveries made by other climbers just yesterday about there potentially being additional holds modified. (I have not been in margalef since these new developments so I haven’t seen them for myself and I can’t speak for it).

As far as what had happened with me and the newly altered holds, I went onto spending the next few several days re-refining and building confidence in the betas I once knew so well, the changes effected my in a very negative way, Recognising that I am the first woman to have really tried this route, my betas are extremely different in almost every sequence to the typical man. This meant I really noticed things when they changed.

I’m aware there will be questioning as to whether the route was made easier and therefore I sent. Victimas Perez was not made ‘easier’ there is no new magical jug in the route. Only changes made were on the sequences, however Gancho may have been more dramatically changed.

Finally, Please respect the honest culture in climbing, all routes, the hard work of others, and of course our sectors and nature.”

It’s quite incredible and appalling that in 2022, this problem of the 80s/90s with modified hold in existing routes is back. Let’s hope that it remains isolated acts like at the beginning of the 2000s on Fontainebleau with a fool man who hammered some mythical boulders. It’s really important that the community takes care of the climbing routes and the rock in general (brushing, cleaning with water, leaving tickmarks, cleaning their feet before climbing,
) so as to bequeath to young people generations a playingground the less degraded as possible. It is also urgent that professional climbers, brands, and media actors in our activity set an example and communicate more about good practices, which is not always the case. Don’t say you weren’t warned!

L’article Des prises modifiĂ©es dans les voies dures de Margalef – Altered holds in Margalef’s hardcore routes est apparu en premier sur Fanatic Climbing.

❌